un japonais dans la reconstruction historique de la renaissance

Bonjour

une fois, en discutant avec quelqu'un qui travaillait chez reves d'acier, on a discute' de reconstitution historique et il m'a parle' de quelqu'un qui joue le samurai dans des reconstitutions historiques de la renaissance. Je ne sais pas comment lui faire parvenir cette information, peut etre vous connaissez quelqu'un qui se ballade en samurai dans les fetes medievales...

En effet, c'est possible (meme si c'est un peu de la renaissance tres tres tres tardive...) :

Hasekura Tsunenaga was a retainer of Date Masamune the founder and Daiymo of Sendai Japan. He led a political delegation to Mexico and Europe (1613 - 20) and was the first Japanese political envoy to visit the American continent.

The Voyage of Hasekura Tsunenaga (1613-1620) was remarkable in its scope and vision standing in hard contrast to the policies of the Tokugawa in their attempts to control the political climate, foreign trade and impact of the outside world on Japan in the early 17th Century. This journey wrote a remarkable chapter in Japanese History.This voyage of a delegation of 180 men was begun in 1613 at the time Jamestown the first English Colony in America was just seven years old and struggling to establish a foothold in Virginia. Hasekura's mission traveled from Japan to Europe crossing both the Pacific and Atlanitc and returned again to Japan arriving back in Japan in 1620, the same year that Plymouth Colony was established by a group of 140 Pilgrims coming to America from England by the way of Holland.
SOURCE: http://www.artsales.com/ARTistory/Xavier/Hasekura.html

BUT

ON AUGUST 1584 FOUR JAPANESE emissaries arrived in Lisbon. Strictly speaking, they were not the first Japanese to arrive in Europe, but they were the first official delegates sent by Japanese feudal lords. And they were the first to return to Japan after a European sojourn.(1) Some historians have argued that "no Japanese emissaries, before or since, aroused comparable interest or enthusiasm" among Europeans.(2)

SOURCE: http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=JjdFkRh2xPf91GML1By7GXR1L698Yj12GQNw03HpJT5PDs9pKJp6!-781988669?docId=5000286943

"The Japanese Mission to Europe, 1582-1590: The Journey of Four Samurai Boys Through Portugal, Spain and Italy (Hardcover)"
SOURCE: http://www.amazon.co.uk/Japanese-Mission-Europe-1582-1590-Portugal/dp/1901903389

Je pense voir de qui il s'agit, il y a effectivement quelqu'un qu'on voit régulièrement en tenue de samurai (avec une armure lamellaire de cuir) sur les fêtes médiévales.

Oui, c'est (un autre) Gilles. Un gars très sympa, et qui a fait son armure lui-même avec ses petites mains à lui !

Maintenant, le problème avec la présence de samurais sur les fêtes med occidentales, c'est que le Japon n'a été "découvert" par les Hollandais et les Portugais qu'au XVIe siècle seulement. Et ce bien que l'Occident et la Chine (qui commerçait régulièrement avec le Japon et avait même tenté de l'envahir au XIVe s) aient eu de liens depuis bien avant.
Donc, pour légitimer la présence d'un samurai, il faudrait imaginer quelqu'un qui aurait quitté le Japon et aurait transité par la Chine ou la Corée avant d'emprunter la longue Route de la soie jusqu'en Occident. Ca aurait été techniquement possible, mais aucune archive médiévale ne relate un tel événement...

l'armure de gilles est de son propre aveu plus inspirée de manga que de réalités historiques. il viens sur les fêtes sur le principe que ça plait au public donc tant mieux, et pas du tout dans une optique de reconstitution médiévale.

cela n'enlève cela dit rien à la qualité de la réalisation ou à la compétence martiale du bonhomme